Codes of reality!
What is language!
The powerful embedded links, compulsions & parameters and standards of behaviour
Now, what needs to be mentioned here is that the different words that I have mentioned here, that is, the Nee, Ningal, Avar etc. are not standalone words. They are all imperceptibly, yet powerfully connected and linked to a lot of many other words, social understandings and compelling social requirements.
Each language has a different social design. Human actions and behaviour are very much influenced and controlled by the designs in the language they speak, think and live. Some persons may be able to exist above the controls of this or these language/s. In such cases, they may be commonly identified as being eccentric, different, mentally unbalanced, strange, weird and such. This might just be a perception of the common person/s, as they see him or her acting in ways and manners which are out of step with that of others.
The need to be honourable, honest, courageous, cowardly, dishonest, respectful, insulting, disparaging, treacherous, craving for leadership, craving for subservience and so many other features that can be connected to national or social character, can be connected to the design in languages.
In a language like English, even if the social system is feudal, a social feature of individual integrity, uprightness, straight posture and such things may be visible. For, there are no common words that degrade human dignity. This statement may feel strange for a person who knows only languages like English.
However, in feudal languages, almost all words such as You, He, His, She, Her, Hers, For you, For him, For her, They, Them, For them and such do have a wide array of words and usages. They form a sort of spectrum of social meaning. At one end of the arrangement, the words may be ennobling and of positive input. At the other end of the spectrum, the words would be pejoratives. Degrading, despoiling, insulting and confining.