Malayalam Filmsongs' English annotation
Raajashilpineeyenikkoru Poojavighrahamtharumo....
രാജശിൽപ്പീ നീയെനിക്കൊരു പൂജാവിഗ്രഹംതരുമോ..
It is the yearning for an idol for worship; for her to drape in offerings of flowers പുഷ്പാഞ്ജലിയിൽ പൊതിയാൻ). She would decorate the body with sacred passions; in its heart, sweet elixirs of longings will be poured (അമൃത് നിവേദിക്കും).
In the hallowed secrecy of the soundless nights, she would (രജനികൾതോറും രഹസ്യമായി) come with her offerings, for her daily bliss of passionate ritualistic mating. She would fill in his fragrant bowls with fresher offerings.
In those feverish moments, she would forget everything, and spread out into a heavenly world (മായാലോകത്തിലെത്തും).
Vayalar has fantastically carved in superb words, the secret world of female fantasy, as it moves in close conjunction with cravings for one's own lover. The music has a mellowed quality, as it moves in the background in slow cadence, in careful rhythm to the gentle theme. G Devarajan’s music simply blends divinely with Vayalar's tender delineation!
Lyricist: Vayalar
Musician: Devarajan
Film: Panjavankadu
Producer: Excel Productions
Direction: Kunchako
Film: Panchavankaadu
0. INTRO
1. Gandharvanagarangal alangarikkaanpokum
2. Arayilotta Mundudutha Penne
3. Chakravarthini Ninakku Njanente
4. Anupame Azhake
5. Raajashilpineeyenikkoru Poojavighraham
6. Poonthennaruvee, Ponmudippuzhayude
7. Pennale, pennale
8. Venna tholkkum udalode
9. Nee madhu pakaru, malar choriyoo
10. Thambran thoduthathu malarambu
11. Unaroo vegam nee, sumrani
12. Neela ponmaane
13. Thrikkakhare Pooporaanju
14. Omalale kandu nhan
15. Kannaa, Aaromalunni, Kanna
16. Seetha devi, swayamvaram cheythoru
17. Gopuramukalil
18. Rakuyilin Rajasadhassil
19. Yerusalemile Swarga Dootha, Yeeshunadha
20. Nithaya Vishudhayaam KanyaMariyame
21. Thankathalikayil Ponkalumayivanna
22. Samayamam Radhathil Njan Thaniye pokunnu
23. Pravachakannmare parayu
24. Ezhilampala poothu
26. Devikulam Malayil
27. Paamaram PaLungukondu
28. Thedivarum Kannukalil Odiyethum Swami
29. Ezharapponnaanappurathezhunnallum
30. Feudal language
31. ദക്ഷിണേഷ്യൻ ഫ്യൂഡൽഭാഷകൾ