Vol 8. ബൃട്ടിഷ് - മലബാറിൽ ഒരു കൊച്ചു ഇങ്ഗ്ളണ്ടിനെ വിഭാവനം ചെയ്യാൻ

എഴുത്ത് ഉടനെ Tellicherryയിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകുകയാണ്. അതിന് മുൻപ് കഴിഞ്ഞ എഴുത്തിൽ പറഞ്ഞ ചിലകാര്യങ്ങളെ ഒന്ന് പൂർണ്ണതയിൽ എത്തിക്കുകയാണ്.

കുപ്പത്തൊട്ടി എന്ന വാക്ക് കഴിഞ്ഞ എഴുത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചിരുന്നു. ഈ പ്രയോഗത്തിന് ഒരു പിന്നാമ്പറും ഉണ്ട്. തിരുവിതാകൂറിൽ പറിയന്മാർ, പള്ളർ, ഷാണർ തുടങ്ങിയ കീഴ് ജനക്കൂട്ടങ്ങൾ അവരുടെ കൂരകൾക്ക് ഒരു കരം നൽകേണ്ടിയിരുന്നു. സംഖ്യ വളരെ നിസ്സാരമാണ്. എന്നാൽ ആ കരത്തിന്റെ പേര് കുപ്പക്കച്ച എന്നാണ്.

Native Life in Travancoreറിൽ നിന്നുമുള്ള ഉദ്ദരണി നോക്കുക:

QUOTE: Kuppa katcka, ‘refuse offering,” was so called because it was the meanest tax — really a house tax — one fanam for each hut. Pariahs, Pallars, and some Shanars paid this. END of QUOTE

ഈ വക കരങ്ങൾ സർക്കാരിന് സമ്പത്ത് ലഭിക്കാനല്ല, മറിച്ച് ഈ ജനങ്ങളെ അവർ വെറും കുപ്പത്തൊട്ടിയിലാണ് എന്ന് നിത്യവും അറിയിക്കാനാണ് ഉപകാരപ്രദമാവുക. ഈ ഉപഭൂഖണ്ടത്തിൽ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിലും ഈ വക വാക്ക് കോഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കും. മനുഷ്യന് ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ മരിക്കാനും ചാവാനും ആവും എന്നുള്ള കാര്യം പല ഇങ്ഗ്ളിഷുകാർക്കും ഇന്നും അറിയില്ലതന്നെ. മൃഗങ്ങളും, കുപ്പത്തൊട്ടി ജനവും ചാവുകയാണ് ചെയ്യുക. മറ്റുള്ളവർ മരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുക.

മനുഷ്യന് മനുഷ്യനെ ഇത്രമാത്രം വെറുപ്പും അറപ്പും സൃഷ്ടിക്കുന്ന കോഡുകൾ ഭാഷയിലാണ് ഉള്ളത്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് അടുത്ത് തന്നെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ Tellicherryയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പറയാൻ ആവും എന്ന് തോന്നുന്നു.

മറ്റൊന്ന് പറയാനുള്ളത്, കുഗ്രാമങ്ങളിലെ സാമൂഹികാന്തരീക്ഷത്തെ പട്ടണ പ്രദേശങ്ങളിലെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സാമൂഹികാന്തരീക്ഷവുമായുള്ള ഒരുതാരതമ്യമാണ്. അതിലേക്ക് ഇപ്പോൾ കടക്കുന്നില്ല. കാരണം, എഴുത്ത് ദിശമാറി നീങ്ങും. അത് പിന്നീട് തൊടാമെന്ന് കരുതുന്നു.

ഇനി പറയാനുള്ളത് ഈ ഉപഭൂഖണ്ടത്തിൽ സംഭവിച്ച കൊളോണിയലിസത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ചരിത്രത്തിൽ പോർച്ചുഗീസുകാരും, ഡച്ചുകാരും, ഫ്രഞ്ചുകാരും, മറ്റും ഈ ഉപഭൂഖണ്ടത്തിൽ കൊളോണിയൽ വാഴ്ച നടത്തിയെന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ മൂന്നുകൂട്ടരുടേയും കൊളോണിയലിസം, കണക്കിൽ എടുക്കാൻ മാത്രം വ്യാപ്തിയുള്ളതായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിസ്സാര സ്ഥലപരിധികളിൽ മാത്രമേ ഈ കൂട്ടർ ഭരിച്ചിട്ടുള്ളു.

ഈ ഉപഭൂഖണ്ടത്തെ ഒറ്റ രാജ്യമാണ് എന്ന ധാരണ ഉണ്ടാക്കിയ ഭരണം ഇങ്ഗ്ളിഷുകാരുടെ ഭരണമാണ്. ഈ ഭരണത്തെ കൊളോണിയൽ ഭരണം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായും പോർച്ചുഗീസ്, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ബെൽജിയം തുടങ്ങിയ കൊളോണിയലിസം പോലുള്ള ഒന്നാണ് ഇതും എന്ന് പെട്ടെന്ന് തന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടാം. എന്നാൽ, ഇങ്ഗ്ളണ്ട്, ഭൂഖണ്ട യൂറോപ്പിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ് എന്ന് പറയുന്നത് പോലെതന്നെ ഇങ്ഗ്ളിഷ് കൊളോണിയലിസവും, ഈ പറഞ്ഞവരുടെ കൊളോണിയലിസവും തമ്മിൽ പർണ്ണമായ വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു. കുറച്ചുകൂടി ശക്തമായി പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഇങ്ഗ്ളിഷ് കൊളോണിയലിസം ഭൂഖണ്ട യൂറോപ്യൻ കൊളോണിയലിസിന്റെ നേരെ വിപരീതമായ ഒരു ചരിത്ര സംഭവമായിരുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലായി പിന്നീടേ പറയാൻ ആവുള്ള.

ഇനി പറയാനുള്ളത്, ഈ ഉപഭൂഖണ്ടത്തിൽ ഇന്ത്യക്കും പാക്കിസ്ഥാനും സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകിയെന്ന വിഡ്ഢിചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഇവിടെ ഇങ്ങിനെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ട് കിടുക്കുന്ന ഇന്ത്യയെന്നും പാക്കിസ്ഥാൻ എന്നും ഉള്ള രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ തന്നെ, ഇല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകിയെന്നു പറയുന്നതിൽ കാര്യമായ പിശകുണ്ട്.

ആ പിശക് എന്താണ് എന്ന് അന്വേഷിച്ച് പോയാൽ കാണുന്ന വാസ്തവങ്ങൾ ഈ വകയാണ്: English Colonialism അഥവാ British Colonialism നടത്തിയിരുന്ന ഭരണകൂടമല്ല, ഈ കൊളോണിയലിസത്തെ നിർത്തലാക്കിയത്. മറിച്ച് മറ്റൊരു ഭരണകൂടമാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇങ്ങിനെ ആലോചിച്ചാൽ മതിയാകും. Sultan Tipu (ടിപ്പു സുൽത്താൻ Tipu Suthaan) ഏതാനും വർഷങ്ങൾ തിരുവിതാംകൂറിൽ ഭരണം ഏറ്റെടുത്തിരുന്നു എന്ന് കരുതുക. അന്ന് പാരമ്പര്യമായി നടപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പല നടപടിക്രമങ്ങളും, ഭരണ നയങ്ങളും തകിടം മറിയും. സൂൽത്താൻ, ഭരണം വിട്ട് തിരിച്ച് പോയാലും, നടപ്പിൽ വരുത്തപ്പെട്ട പല നടപടിക്രമങ്ങളും നിർത്തലാക്കിയാലും, മാറ്റിമറിക്കപ്പെട്ട പലതും തിരിച്ച് പഴയ രീതിയിൽ എത്തിക്കാൻ ആവില്ലതന്നെ.

ഇതേ പോലുള്ള ഒരു അത്യാഹിതമാണ് Englandൽ സംഭവച്ചത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം കഴിഞ്ഞ ഉടനേയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, British Labour Party ജയിച്ചു. ഇങ്ങിനെ ഒരു അത്യാഹിതം ആ രാജ്യത്തിന് സംഭവിച്ചത്, യുദ്ധാനുഭവങ്ങളുടെ ഭീകരതയിൽ മനംമുടുത്ത്, ജനം ഭരിച്ചിരുന്ന പാർട്ടിയ്ക്ക് എതിരായി വോട്ട് ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്. പലരും സ്വന്തം സഹോദരരും, മക്കളും മാതാപിതാക്കളുംമറ്റും പിടഞ്ഞ് വീണുമരിക്കുന്നതും, പരിക്കേറ്റ് നിലവിളിക്കുന്നതും കണ്ടവരാണ്.